Hakaba No Chou (tradução)

Original

Yuuki Ozaki (Warbear)

Compositor: Yuuki Ozaki

Sua sombra de olho é como uma cortina grossa que cai
Cobrindo seu rosto, na escuridão da noite, escondendo-o
Vamos, vamos quietamente

Minhas mãos que já não podem mais fazer nada
Quebram-se na escuridão da noite
E eu as cubro, escondendo-as
Vamos, vamos quietamente

Uma borboleta, como uma crisálida, murcha
Nós sabemos, nós sabemos disso

Hoje a noite, enquanto nos beijamos
Todos apagarão suas luzes
O que sonhamos foi com uma figura em uma cesta fechada
Voando loucamente como uma borboleta, como um pássaro, sem conseguir se aquietar

Vamos, como se estivéssemos mortos, na pálida e azul noite
Somente nós e mais ninguém
Iremos nos esconder, escondendo-nos
Vamos, vamos morrer quietamente

Uma borboleta, como uma crisálida, murcha
Nós sabemos, nós sabemos disso

Hoje a noite, enquanto nos beijamos
Todos apagarão suas luzes
Hoje a noite, para as crianças que irão morrer
Todos apagarão suas luzes